A quiet countryside walk can become a moving sketchbook. Here, field notes reveal textures, sounds, and fleeting moments that spark creativity for artists and writers alike